Feu ! Schubert - Lieder De Feu 2019 à PARIS20 / Science

Evènement passé.

Le samedi 19 janvier 2019 à PARIS20 (75).

"Chants de feu et d'eau. Un choix de lieder de Franz Schubert, au gré de l'élément feu : du feu des éclairs dans la tempête, au feu paisible dans la cheminée, en passant par la flamme d'amour qui nous court dans le corps - flamme que l'eau courante et fraîche du ruisseau, ou l'eau immense de la mer, saura seule apaiser. *Concert Conté* : 1/3 de théâtre, 2/3 de chant : c'est la formule originale de récital lyrico-théâtral inventé par Dominique Hoff en 2006 pour Schumann, et qui a donné lieu depuis à plus de 15 concerts-spectacles. Les lieder sont encore plus beaux, quand on sait ce qu'ils racontent ! Ici, ce sont des poèmes de Schlegel, Mayrhofer, Goethe, parlant tous du feu? qui sont d'abord contés, joués, parfois même dansés ! dans une traduction en français de la mezzo-soprano elle-même. Ces mêmes poèmes sont aussitôt chantés en allemand, avec piano, selon la partition qu'ils ont inspirée à Schubert. Avec Dominique Hoff , mezzo-soprano, comédienne-conteuse Et Juliette Sabbah , pianiste"



STUDIO LE REGARD DU CYGNE
210 rue de Belleville, 75 PARIS20

Débute à 20H00